Ciklāmena ziemā: vai tā iztur aukstumu un salnas?

Ciklāmena ziemā spēj paciest aukstumu, taču ne salnas, ja tā ir ziedu veikalos nopērkamā podu ciklāmena (Cyclamen persicum). Tai patīk aptuveni 10 °C naktis, un tai nepieciešama aizsardzība, tiklīdz minimālā temperatūra noslīd zem 5 °C. Dārza ciklāmenas, Cyclamen hederifolium un Cyclamen coum, panes ievērojami lielāku aukstumu. Karaliskā dārzkopības biedrība (RHS) tās klasificē kā izturīgas pret ziemām no −15 °C līdz −10 °C.

Brazīlijā gandrīz visas pārdošanā esošās ciklāmenas ir podu ciklāmenas. Vietās, kur ziemas dienās temperatūra ir zem 21 °C, šis ir tai labvēlīgākais gada laiks. Izņēmums ir salnu naktis dienvidos un kalnu reģionos.

Kura ciklāmena tev ir: podu vai dārza ciklāmena

Brazīlijas ziedu veikalā vai lielveikalā nopērkamā ziedošā podu ciklāmena ir Cyclamen persicum. Ziedi ir aptuveni 5 cm lieli, un augs sasniedz 15–23 cm augstumu, liecina NC State Extension dati. Tajā pašā aprakstā teikts, ka tā nepanes salnu un vislabāk aug siltumnīcā.

Dārza ciklāmenas ir mazākas: tās sasniedz 10–15 cm augstumu un to ziedi ir aptuveni 2,5 cm lieli, liecina Arkanzasas Universitātes dati. Kā atšķirt šīs trīs sugas:

• Hedērlapu ciklāmena (*C. hederifolium*): rozā ziedi parādās rudens sākumā, pirms lapām. Pēc tam seko lapas, kas atgādina efejas lapas, liecina RHS izturīgo ciklāmenu ceļvedis.

• Ciklāmena *C. coum*: zied pašā ziemas vidū rozā vai magentas toņos, un tai ir noapaļotas, tumši zaļas lapas, bieži vien ar sudrabainu zīmējumu (RHS).

• Podu ciklāmena (*C. persicum*): zied no ziemas sākuma līdz pavasara sākumam ar ievērojami lielākiem ziediem un gandrīz vienmēr tiek audzēta podā (NC State).

Mazi, rozā ziediņi ar rakstainām lapām, kas rudenī paši no sevis izdīgst ēnainā dobē, gandrīz vienmēr ir C. hederifolium. Tā dobē izplatās ar sēklām un nav nezāle. Ja nezini auga nosaukumu, lietotne Bloom atpazīst sugu pēc fotogrāfijas.

Cik lielu aukstumu iztur podu ciklāmena

Podu ciklāmena iztur vēsas naktis ap 10 °C, taču salnā iet bojā. Ārkanzasas Universitāte norāda, ka ziedu veikalu ciklāmena ir jutīga pret salnu un iet bojā jau pirmajā salnā. Viskonsinas Universitātes paplašinājuma dienests apstiprina, ka tā nepanes salnu un tāpēc tiek audzēta kā telpaugs.

RHS ierindo C. persicum RHS ziemcietības skalas H1c klasē, kas nosaka, cik lielu aukstumu katrs augs spēj izturēt. H1c nozīmē apsildāmu siltumnīcu ar minimālo temperatūru no 5 līdz 10 °C, un augs atrodas ārā tikai tik ilgi, kamēr dienas ir pietiekami siltas tā augšanai. Neviens avots nav mērījis podu ciklāmenu uz balkona ar 5 līdz 10 °C naktīm. Tāpēc šis teksts izmanto šīs klases zemāko robežu, 5 °C, kā brīdi, kad pods jāienes telpās.

Podu ciklāmena vislabāk zied mērenā vēsumā. Klemsonas Universitāte norāda 16–18 °C dienā un aptuveni 10 °C naktī. Tajā pašā materiālā teikts, ka virs 21 °C pumpuri pārstāj attīstīties. Tāpēc ciklāmena labāk zied vēsajos mēnešos, nevis siltā istabā.

NC State atšķiras no citiem avotiem. Tā iekļauj C. persicum ASV Lauksaimniecības departamenta (USDA) aukstumizturības kartes 9. līdz 11. zonā, un 9. zonā minimālā temperatūra sasniedz −7 °C. Tajā pašā aprakstā augs ir nosaukts par jutīgu pret salnām. Šis teksts seko RHS, Ārkanzasas un Viskonsinas avotiem, jo visi trīs norāda, ka salna augu nogalina. 5 °C robeža poda ienešanai iekštelpās nāk no RHS.

Ciklāmena Brazīlijas ziemā: salnas dienvidos un kalnos, mērena ziema pārējā daļā

Brazīlijā ziema ilgst no jūnija līdz augustam, un salna ir vienīgais reālais risks podu ciklāmenai. Kādā pētījumā izmantoti Nacionālā meteoroloģijas institūta (INMET) dati par 8 Riugrandi du Sulas pilsētām no 2003. līdz 2018. gadam. Tajā konstatēts vidēji 107 salnu gadā visās pilsētās kopā, aptuveni 13 katrā pilsētā. Pēc autoru (Tazzo un kolēģi, 2024) datiem, 81% no tām bija ziemā, 13% rudenī un 6% pavasarī.

Tajā pašā pētījumā salnas reģistrētas no marta līdz novembrim, un Bomžezusā, Riugrandi du Sulas kalnos, tās bija visbiežākās. Vietās ar salnām, piemēram, dienvidos un kalnos, balkona ciklāmenai nepieciešams plāns aukstajām naktīm:

• Ja tiek prognozēta salna vai minimālā temperatūra zem 5 °C, ienes podu telpās pirms tumsas iestāšanās.

• Novieto podu gaišā telpā bez sildītāja.

• Pārvieto podu atpakaļ uz balkonu, tiklīdz minimālā temperatūra atkal pārsniedz 5 °C.

Ārpus salnu reģioniem dienas ar temperatūru zem 21 °C no jūnija līdz augustam ir vislabākais laiks ciklāmenu ziedēšanai. Kur temperatūra dienā pārsniedz 21 °C, ciklāmenas galvenā problēma ir karstums.

Kur novietot un kā laistīt ciklāmenu ziemā

Ziemā turi ciklāmenu mājas vēsākajā un gaišākajā telpā, prom no sildītājiem un plīts. Klemsona universitāte brīdina, ka siltā gaisa plūsmu tuvumā augsne izžūst pārāk ātri. Logs, kas vērsts uz austrumiem, ir laba vieta saskaņā ar Viskonsinas paplašinājuma dienestu. Viņu ziemā tas pats dienests norāda, ka logi saules pusē var būt labāki, un Brazīlijā šī puse ir ziemeļi. Pie ziemeļu loga izmanto plānu aizkaru, ja saule spīd tieši uz lapām vairākas stundas.

Laisti tad, kad augsnes virskārta pēc taustes ir sausa, neslapinot auga centru. Viskonsinas Universitātes Lauksaimniecības konsultāciju dienests brīdina, ka auga centrs sapūst, ja paliek mitrs. Tieši no turienes, no bumbuļa, kas ir apaļīgā pamatne un glabā auga barības vielu rezerves, izaug lapas un kāti. Divi droši veidi:

• No apakšas: ieliec podu uz 15 minūtēm traukā ar ūdeni, kā norāda Viskonsina, un pēc tam izņem podu un ļauj liekajam ūdenim notecēt.

• Gar malu: lēnām lej ūdeni gar poda malu, līdz tas iztek caur apakšējo atveri, kā iesaka NC State.

Vēsā telpā augsne podā žūst lēnāk. Tāpēc pirms katras laistīšanas aptausti zemi, nevis laisti pēc noteikta grafika. Ja virsma vēl ir mitra, pagaidi vēl vienu dienu. Ciklāmenai ir vajadzīgs arī mēslojums un noziedējušo ziedu noņemšana, lai tā turpinātu ziedēt. Ceļvedis kā kopt ciklāmenu izskaidro abus šos soļus.

Ciklāmena cietusi no salnas: vai to var glābt?

Salnas skartu ciklāmenu var izglābt, ja gums joprojām ir stingrs. Piespied ar pirkstu pie guma augšdaļas, kas atrodas nedaudz virs zemes. Ja tas ir ciets, salna ir nogalinājusi lapas un ziedus, taču gums joprojām spēj asnot, jo no tā attīstās visas lapas un ziedkāti. Ja tas ir mīksts vai jūk laukā, tas ir sapuvis, un augs neatkopsies: izmet augu un augsni.

Mīkstas un tumšas lapas un kāti pēc salnas parasti neatjaunojas. Floridas Universitātes paplašinājuma dienests UF/IFAS izmanto krāsu, lai atšķirtu dzīvos audus no mirušajiem krūmiem un kokiem. Zaļš zem mizas nozīmē, ka audi ir dzīvi; melns vai brūns nozīmē, ka miruši. Ciklāmenai izšķirošais ir stingrs gums.

Ja gums ir stingrs, rīkojies šādi:

1. Ienes podu telpās, vēsā un gaišā vietā.

2. Ar roku noņem mīkstās lapas, ziedus un ziedkātus, uzmanīgi noplūcot katru no pašas pamatnes, tieši pie guma.

3. Savāc visu, kas nokritis uz augsnes.

4. Laisti tikai tad, kad augsnes virskārta ir izžuvusi, lejot gar malu vai no apakšas.

5. Pagaidi nākamo nedēļu laikā jaunu lapu parādīšanos no guma. Ja nekas neizaug, aptausti gumu vēlreiz: ja tas ir mīksts, izmet augu.

UF/IFAS sniedz citādu padomu dārza augiem: atlikt apgriešanu, jo bojātās lapas nedaudz pasargā pārējo augu no aukstuma. Ciklāmenām telpās šis teksts seko Ohaio Valsts universitātei. Tā skaidro, ka pelēkā pūve (Botrytis) dzīvo atmirušajos audos un iekļūst augā caur novājinātiem vai atmirušiem audiem. Iekštelpās atmirusī lapa nepasargā augu no aukstuma, un tieši caur to sēne var iekļūt.

Nav avotu, kas būtu mērījuši, cik daudzas podu ciklāmenas atkal sāk augt pēc salnas. Ja simptomi neizskatās pēc aukstuma bojājumiem, ceļvedis kas kaiš manam augam palīdz atrast cēloni ar 3 jautājumiem.

Aukstumizturīgās ciklāmenas: C. hederifolium un C. coum

Saskaņā ar Ārkanzasas Universitāti divas tirdzniecībā visbiežāk piedāvātās aukstumizturīgās ciklāmenas ir Cyclamen hederifolium un Cyclamen coum. C. hederifolium zied rudenī, un C. coum zied ziemā. RHS abas sugas klasificē kā H5: izturīgas pret ziemām no −15 °C līdz −10 °C lielākajā daļā Apvienotās Karalistes.

ASV universitāšu lauksaimniecības dienesti iet tālāk par RHS. NC State norāda C. hederifolium sākot no USDA 5. zonas ar minimālo temperatūru no −29 °C līdz −23 °C. Ārkanzasa norāda, ka tā izdzīvo pat 4. zonā, kas ir vēl aukstāka. Šajā tekstā izmantots RHS skaitlis, jo tas ir vispiesardzīgākais un vienīgais, kas aptver abas sugas.

Lai iestādītu dārza ciklāmenu:

• Vieta: pusēna, pasargāta no vēja, piemēram, zem kokiem (RHS).

• Augsne: bagāta ar organiskajām vielām un labi drenēta (RHS).

• Dziļums: gums 3–5 cm dziļumā no virsmas; iestādīts pārāk dziļi, tas var neuzziedēt (RHS). NC State un Arkanzasa iesaka stādīt vēl seklāk, gumu gandrīz neapsedzot; šaubu gadījumā stādi seklāk.

• Mulča: katru gadu, kad ciklāmenu lapas nokalst, izkaisi lapu kompostu (jau satrunējušas lapas) pa dobi; vietās, kur sasalst, veido dziļu un irdenu slāni (RHS).

Podā risks pieaug. Pati RHS skala brīdina, ka H5 klases augi podā ir pakļauti lielākam riskam nekā atklātā zemē. Ēnainā balkonā salnu naktīs ienes podu telpās tāpat, kā to darītu ar veikalā pirktu podu ciklāmenu.

Neviens avots nav testējis dārza ciklāmenas Brazīlijā. RHS norāda vasarā izvairīties no pārmērīga mitruma. NC State norāda, ka gums nepanes slikti drenētu augsni vasarā, kad augs nomet lapas un pārtrauc augt (miera periodā). Lielā daļā Brazīlijas vasara ir lietaina. Tāpēc šīs ciklāmenas var vairāk ciest no lietus nekā no aukstuma, un tām nepieciešama dobe ar ļoti labu drenāžu.

Kad aukstums beidzas, ciklāmena pāriet miera periodā

Kad pavasarī dienas kļūst siltākas, podu ciklāmena beidz ziedēt un pāriet miera stāvoklī: lapas viena pēc otras dzeltē un nobirst. Pēc Ziemeļkarolīnas Valsts universitātes (NC State) datiem, lielākā daļa cilvēku izmet augu, tiklīdz lapas ir nobirušas. Stingrais gums paliek dzīvs un rudenī atkal sāk dīgt. Brazīlijā lapas sāk dzeltēt laikā no oktobra līdz novembrim.

Dzeltenas lapas pēc ziedēšanas beigām ar stingru gumu nozīmē miera stāvokli, nevis slimību: pamazām samazini laistīšanu un pārtrauc mēslot. Ja lapas dzeltē laikā, kad augs vēl zied, pārbaudi laistīšanu: Viskonsinas Universitātes Lauksaimniecības konsultāciju dienests kā cēloņus min pārmitru vai pārlieku sausu zemi, karstumu un nepietiekamu gaismu. Ceļvedis kā kopt ciklāmenu izskaidro, kā pārdzīvot miera periodu un panākt auga atkārtotu ziedēšanu rudenī.

Ciklāmena ir toksiska kaķiem un suņiem

Ciklāmena ir toksiska kaķiem, suņiem un zirgiem, saskaņā ar ASPCA. Toksiskās vielas ir terpenoīdu saponīni, auga dabiskie savienojumi. Tie izraisa siekalošanos, vemšanu un caureju; ja dzīvnieks apēd daudz guma, ASPCA reģistrē sirds ritma traucējumus, krampjus un nāvi.

Arī dārza ciklāmena ir indīga: NC State min sugu C. hederifolium kā toksisku cilvēkiem, kaķiem, suņiem un zirgiem. Balkonā vai dobē atstāj ciklāmenu vietā, kur kaķis tai nevar piekļūt. Ja mājdzīvnieks augu košļājis, vērsies pie veterinārārsta.

Saraksts mājdzīvniekiem indīgie augi rāda citus mājas un balkona augus, kuriem nepieciešama tāda pati piesardzība.

Bieži uzdotie jautājumi

Vai ciklāmena ir viengadīgs vai daudzgadīgs augs?

Ciklāmena ir daudzgadīgs augs: gums dzīvo vairākus gadus. Podu ciklāmena zied vēsajos mēnešos, siltumā nonāk miera periodā un atkal mostas rudenī. Saskaņā ar NC State daudzi cilvēki izmet augu, tiklīdz lapas kļūst dzeltenas, uzskatot, ka tas ir miris. Ja gums ir stingrs, tas joprojām ir dzīvs.

Vai ciklāmena ziemā var atrasties uz balkona?

Podu ciklāmena ziemā var atrasties uz segta balkona, ja prognozētā minimālā temperatūra ir augstāka par 5 °C. Naktīs, kad tiek prognozēta salna vai temperatūra zem 5 °C, ienes podu telpās. Neviens avots nav mērījis ciklāmenu uz balkona naktīs ar temperatūru no 5 °C līdz 10 °C.

Vai ciklāmenai ziemā ir vajadzīga saule?

Ciklāmenai ziemā nepieciešama spilgta gaisma, taču ne stipri tiešie saules stari stundām ilgi. Uz austrumiem vērsts logs ir laba vieta. Brazīlijā ziemā der arī uz ziemeļiem vērsts logs ar plānu aizkaru, ja saule stundām ilgi spīd tieši uz lapām. Pārāk maz gaismas padara augu vāju, ar mazākiem ziediem un gaišākām lapām, norāda Ziemeļkarolīnas Valsts universitāte (NC State).

Kura ciklāmena iztur spēcīgu salu?

Ciklāmenas, kas iztur spēcīgu salu, ir dārza sugas, piemēram, C. hederifolium un C. coum. RHS tās klasificē kā izturīgas pret ziemām no −15 °C līdz −10 °C, un C. coum zied pašā ziemas vidū. Ziedu veikalos nopērkamā podu ciklāmena nepanes ne salnas, ne sniegu.

Secinājums

Podu ciklāmenai patīk mērens aukstums ar naktīm ap 10 °C, un temperatūrā zem 5 °C tai nepieciešama pajumte. Salnu gadījumā ienes podu telpās; pēc salnas vadies pēc guma: ja tas ir stingrs, gaidi jaunas lapas; ja mīksts, izmet. Dārza ciklāmenas iztur no −10 °C līdz −15 °C un Brazīlijas tirdzniecībā ir retums. Tur lielāku risku tām var radīt lietainā vasara, nevis aukstums.

Ja augam kļūst mīkstas lapas vai parādās plankumi, kas nav saistīti ar aukstumu, lietotne Bloom izanalizē fotoattēlu un nosaka iespējamo slimību. Diagnostika ir pieejama Premium plānā, un lietotne darbojas tikai iOS sistēmā.